Disney modifica el título de The Marvels en China para evitar el fracaso
Tras las estrellas del Universo Cinematográfico de Marvel (UCM) se ocultan sorpresas inesperadas para sus ávidos seguidores, y la próxima entrega protagonizada por Brie Larson no es una excepción a esta regla de asombro. “The Marvels” se alza como la muy esperada secuela de la exitosa película en solitario “Capitana Marvel”, lanzada en 2019, y en los últimos meses ha logrado generar una expectación desbordante.
Esta nueva entrega marveliana ha sabido captar la atención por múltiples motivos. En primer término, se espera que esta película supere en costos de producción a cualquier otra fuera de la saga de los Vengadores, lo cual promete una obra de alto calibre visual y narrativo. Sin embargo, de manera sorprendente, también será la más breve en duración de todo el UCM, con una duración de apenas una hora y cuarenta y cinco minutos.
El marketing de “The Marvels” ha dado mucho que hablar, generando controversias que han sacudido tanto a los fanáticos como al público en general. La promesa de unir en pantalla a tres heroínas icónicas, interpretadas por la talentosa Brie Larson, Teyonah Parris e Iman Vellani, quienes dan vida a Captain Marvel, Monica Rambeau y Ms. Marvel, respectivamente, ha despertado un interés palpable en el corazón de los seguidores.
El estreno de esta película está programado para el 10 de noviembre de 2023, y recientemente se ha desvelado un póster promocional especialmente dirigido al mercado chino. Sin embargo, el cambio más sorprendente ha acontecido en la estrategia de marketing de la película en el gigante asiático. Según informes de The Direct (vía FandomWire), el título de la película ha experimentado una trascendental transformación en China.
En vez de conservar su nombre original, “The Marvels”, esta película llegará a las salas chinas con el título de “惊奇队长2”, que se traduce directamente como “Captain Marvel 2” o “Capitana Marvel 2”. Esta modificación del título deja en claro que estamos frente a una secuela directa de la película estrenada en 2019. Esta decisión no ha sido tomada al azar, considerando que la primera entrega de “Capitana Marvel” recaudó la asombrosa suma de 155 millones de dólares únicamente en China. Por ende, resulta comprensible que los creadores de esta secuela opten por un título que permita a los fanáticos chinos identificar de inmediato y emocionarse por la llegada de la siguiente entrega de una película que disfrutaron hace más de cuatro años.
Mientras se aguarda el lanzamiento de “The Marvels” o, si se encuentra en China, “Capitana Marvel 2”, los seguidores pueden ponerse al día con las historias de las tres protagonistas sumergiéndose en la película “Capitana Marvel” y deleitándose con las emocionantes series “WandaVision” y “Ms. Marvel” en la plataforma de streaming Disney+. Estas series y películas ofrecen una vislumbre fascinante del futuro del UCM, un universo en constante expansión que continúa sorprendiendo y cautivando a audiencias en todo el mundo. En medio de la espera, la promesa de nuevas aventuras y emociones palpita en el aire, invitándonos a sumergirnos en este vasto cosmos de héroes y heroínas que han dejado una impronta imborrable en la historia del cine.
